made in tvpaint

[Paul Fierlinger]

young people use to speak "shortly" (less words > less errors), don't you ?

I'm not young and I use all the words I can remember at the moment. When I was young it was against the law for young people to say anything.

Now look at this below; the French is just about 20% longer, wouldn't you say?

"I HOPE THAT YOU CAN WAIT FOR ANOTHER 2(+) YEARS"
"J' ESPERE QUE TU POURRAS ATTENDRE ENCORE 2 ANS (VOIRE PLUS) "

[ZigOtto]

Now look at this below; the English is becoming about 20% longer than the French now !
(OK, I've changed the sentence a little bit)

"I HOPE THAT YOU CAN WAIT FOR ANOTHER 2(+) YEARS"
"J' ESPERE QUE TU POURRAS ATTENDRE ENCORE 2 ANS (VOIRE PLUS) "
"I HOPE THAT I CAN WAIT FOR ANOTHER 4(+) YEARS TO SEE SLOCUM FINISHED"

[Paul Fierlinger]

Just 2 + years. We should have a race with Hisko.
What a stupid idea!

[Fabrice]

"ÇA DÉBOITE !" ... something like "IT ROCKS !"

thanks Zig

[joz]

hey I started a translate forum ! "It rocks" is exactly what I think when i saw your artworks, so thanks mister translaters. And thanks to you for this very amitious project, i'm sure it motivate a lot of rookie like me. So I can wait 2, 4, 50 years

[hisko]

Thanks Joz.
Nice to hear.
I'm doing my utter best at least.

[hisko]

These are posters for an internal police-campagne to motivate officers to seek professional help when they are traumatised, in order to prevent them from slipping into a depression.
Made in tvpaint completely.

[hisko]

and this one:

[Jesoped]

Cool! I like them all. Excellent and very inspiring use of colour. Seeing something like that move, would be absolutely gobsmacking to watch. : )

[Elodie]

wah

So powerful ! I particulary like the one with e policeman and the little girl in the fire. This leaned (leant ? I don't remember if it's an irregular verb >_<) point of view reinforce the tragedy of the situation. And I do love the man's expression. Really good works !

[hisko]

Thanks Elodie and Jesoped!
There's more (tv-)paint coming your way...

[hisko]

And here's another one for a theatrecompany.
Can anyone guess on what book this one is based?
It's quite easy actually.....

[Peter Wassink]

Easy thanks to google....

Kristin thought the book was wonderful (prachtig) a classic.
I haven't read it but your drawing makes me want to...
It has a wonderful atmosphere, reminds me strongly of Bruno Schulz.

[hisko]

Haha, that's classy...
You won't say what book it is, but you know thanks to Kristin...
So the game is still on.... (those annoying litle dots, I can;t write a sentence without them............)

"Bruno Schulz"...... you are right again. My main influnce until my 28th year, and now, 10 years later I tried it again, with more succes.

[malcooning]

Good one indeed