Hiroshima 2012

[Fabrice]

こんにちは

TVPaintのファブリス・ドゥバルジュです。

今年の８月２３日から２７日まで開催される広島国際アニメーションフェスティバルで、２年前と同じエデュケーショナルフィルムマーケットにブースを出展します。

通訳として佐藤直幹氏も同行いたします。

会場でソフトウェアのデモンストレーションを行いますので、皆様、お誘いの上お出かけください。また、ソフトウェアに関する質問等ありましたら是非この機会にご相談ください。

よろしくお願いいたします。
ファブリス

http://hiroanim.org" onclick="window.open(this.href);return false;

[Fabrice]

The report will start soon. Stay tuned
レポート、もう少し待って九ｊださい。すぐにできます。

003.jpg (34.11 KiB) Viewed 36602 times

Here are several photos with a few comments, sorry for not giving more details, those are pretty busy days.
こんにちは
短いコメントしかないですが、写真を何枚かアップします。本当はもっと書きたいのですが、とにかく毎日忙しいです。

Here is Fuji-San from the airplane window.
これは、飛行機から見た富士山です。

20120821_101756.jpg (21.11 KiB) Viewed 36602 times

Here the Frederick Back exhibition (those who knows "Crac" should appreciate to have the chair at the entrance of the exhibition).
フレデリック・バック展から（「クラック」を知っている人は、入口にあるこの椅子の意味がわかるでしょう）

20120822_153417.jpg (34.57 KiB) Viewed 36602 times

Here are some demonstrations :
デモ中の写真です。

BILD0034.JPG (28.25 KiB) Viewed 36602 times

And the associated drawings :
デモで書いてもらった絵です。

001.jpg (19.88 KiB) Viewed 36602 times

Always difficult to take photos since we are only two, me and Naomiki.
私と佐藤さん二人しかいないので、写真を撮るのはいつも大変です。

BILD0031.JPG (30.44 KiB) Viewed 36602 times

Here a attempt of walk cycle.
「歩き」のアニメートの一例です。

002_.jpg (12.39 KiB) Viewed 36602 times

Here is Lappy
ラッピー登場！

BILD0038.JPG (27.34 KiB) Viewed 36602 times

The LISAA films are features this morning :
at least "Délices" and "Choc" for the 2D stuff.
ＬＩＳＳＡ（フランスのアニメ学校）の学生の作品の上映会が、午前中にありました。
少なくとも「Délices」と「Choc」が、２Ｄ部門にありました。

BILD0064.JPG (32.57 KiB) Viewed 36602 times

Finally, here is the big welcome diner of the first day :
初日の夜の、ウェルカム・パーティーです。

BILD0047.JPG (42.12 KiB) Viewed 36602 times

BILD0048.JPG (43.62 KiB) Viewed 36602 times

Seems quite better than Annecy's Welcome Dinner
アヌシーのウェルカム・パーティーと比べると、よさそうですね。

here are some new images :
写真を追加でアップします。

Some animators trying TVPaint :
TVPaint を試用中のアニメーターの方です。

BILD0083.JPG (36.09 KiB) Viewed 36602 times

Wifi for everybody (even ADSL on the booth)
会場には無線ＬＡＮ（wifi）、ブースにはＡＤＳＬケーブル設置です。

BILD0107.JPG (30.3 KiB) Viewed 36602 times

Some students who purchased licenses of TVPaint :
TVPaint を購入してくれた学生さんたちです。

BILD0080.JPG (31.38 KiB) Viewed 36602 times

No Sandwich to eat, only bento :
サンドイッチはありません、お弁当だけです。

BILD0076.JPG (46 KiB) Viewed 36602 times

a nice painting from a Nagoya student (recorded btw ) :
名古屋の学生さんが書いてくれた絵です。ドローイングレコーダーで録画。

005.jpg (29.49 KiB) Viewed 36602 times

question from english forum :
I wonder what feedback those japanese artists gave to you, especially if they were familiar with Retas.
日本のアニメーターの反応が気になります。特にレタスを使っていますからね。

Does this mean TVP is really taking off in Japan. I would have always thought there would be the ideal market for such a powerful tool. In fact, considering the plight of their industry, I would say it is really needed.
日本で、ＴＶＰがこれからブレイクする兆しでしょうか。こんなすごいツールなんだから、前からずっと日本は理想的なマーケットだと思っていました。実際、日本のアニメ産業の現状を見れば、こうなるべきでしょうね。

They say : 面白い, 便利 and finally すごい.
皆さん、面白い、便利、それに、すごいと言っていました。

Here is a japanese article with some photos from Hiroshima 2012
Hiroshima 2012 についての日本語の記事です。写真つきです。

http://blog.goo.ne.jp/junbear2005/e/221 ... a414a1648b" onclick="window.open(this.href);return false;

広島国際アニメーションフェスティバルの写真です（NHKの取材があった時の写真もあります。