I afreid of he think about Japanese Anime is decadence in art or civilize aggression weapon.
I red "Le petit Prince (the little Prince)" complete translation in my native tungue language about 3 years as same as watch TV anime, and I knew yet "Anime is Anime, the Classics is a Classic".
We learned written in obsolete Japanese language about 1500 years ago during 3-18 years as French and Italian kids learn lingua latina and Villon, Baudelaire/Dante and Publius Ovidius Naso's poem (in case of Czech, Karel Hlaváček) from grade school.
I had read "Слово о пълку Игоревѣ, Игоря сыня Святъславля внука Ольгова" when I bought Classical CD of Alexander Borodin "Половецкая пляска с хором (Polovtsian Dances)" at juniour high school student ;
as same as a someone of western people may red "The tale of the Heike" at same time in world history class.
However If you start counting them one by one, there will be no end to it.
Why are you believe in decadence about for ?
Why are you believe in the young age of French, Italian and Japanese kids only enjoy Anime without the Classics each other ?
It is too conclude minds from observation of the surface not only generation gap.