Welcome to TVPaint Community forums !

_
titre : Les questions techniques sur TVP Animation

Bonjour,
Comme je ne voyais pas le topic sur ce sujet, j’ai décidé de le créer moi-même.
Je vous ai déjà posé la question dans le dernier mail, mais est-ce qu’il y a des possibilités d’ajouter les brosses de TVP Animation 8.6 à la dernière version ? Il me semble que le lien que vous m’avez donné dans le mail précédent ne fonctionne plus.
J’aimerais savoir aussi s’il existe des pages dans le manuel pour apprendre à personnaliser les brosses.
C’est tout pour l’instant. Merci d’avance pour votre réponse.

-
-
Bonjour,

Pour importer des brosses dans le logiciel, il vous suffit d'utiliser l'option "ouvrir" dans le menu déroulant "fichiers".
Ensuite il vous faut sélectionner un fichier avec une extention ".tvpx" qui contient les brosses désirées.
L'option "panneau personnalisés" du menu "fenêtres" permet d'afficher le panneau voulu avec ses brosses.

Vous trouverez ici les brosses de TVP Animation 8.6 : http://www.tvpaint.com/forum_attachment ... n.tvpx.zip" onclick="window.open(this.href);return false;
Vous trouverez ici des pinceaux chinois : http://www.tvpaint.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=541" onclick="window.open(this.href);return false;

Et bien d'autres outils dans la section "content - sharing " du forum.

Ce qui est le plus embêtant en utilisant TVP v9.5.5 pour Mac, c’est qu’on ne peut pas taper des phrases longues en japoanais. J’utilise « kotoeri » comme logiciel de traitement de texte, mais je ne peux taper qu’un seul caractère. Pour la version anglaise, ce serait normal car on tape une lettre à la fois, tandis qu’en japonais, on tape plusieurs lettre à la fois. Il me semble que ce problème concerne tous les endroits à entrer le texte. Il y a même la version japonaise pour le storyboad, mais on ne peut pas en bénéficier. Si ce problème est résolu, ce logiciel devient plus accessible aux Japonais.
Ce serait un détail, mais comme les mots sont écrits avec une le style « zenkaku ou plein », parfois ils débordent de l’espace et deviennent illisibles en partie. Ce n’est pas fatal car ça ne nuit pas au bon fonctionnement du logiciel, mais si tout est écrit avec le style « hankaku ou moitié » ce serait fort appréciable.
A mon avis, les Japonais en général sont gênés par ce genre de détail, j’espère bien que cela s’améliore dans les futures versions.
C’est mon avis personnel, mais j’aimerais bien connaître l’avis des autres utilisateurs.
Je compte poster au forum dans le futur pour d’autres sujet en tant qu’utilisateur japonais.

Bonjour Tenzero
Merci pour les info complémentaires. On voit les choses mieux avec les graphiques. Je vous remercie pour avoir envoyer les vidéo.
La où ça déborde, j’ai vérifié un seul cas pour l’instant; j’ai double cliqué sur Proxy et une fenetre apprait. On ne voit pas « ba » de Back ground proxi render. Il suffirait de mettre au moins « background » en hankaku (police à moitié taille) .
Ver 9.5.5. semble bien être localisé. Je croyait qu’il y aurait plus de problèmes car je suis resté sur l’impression de la version précédente mal localisé.
Mais il y aura peut être d’autres labels qui a des problèmes d’affichage. Je vous dirai des que j’en trouve.

TVP Animation 9.5.14 アップデート後のMac版日本語表示スクショを添付します。
内容・台詞・メモといった「カルチャライズ」もありがとうございます。

画像中の「タップ割り」については
A.e.sxxk氏によるFlashを使った作画術講座ジャンピングFLASH→タップ割りを参照して下さい。
（日本語・Flashムービー）。

「日」の他にも「目」「自」といった漢字の右角（｜）が削れて表示されます。
恐らく日本語インターフェイス表示用に設定された書体（Osaka.dfontでしょうか？）表示の詰め（カーニング kerning）の修正でフィクスされると思いますがいかがでしょうか。